颍阳别元丹丘之淮阳
吾将元夫子,异姓为天伦。
本无轩裳契,素以烟霞亲。
尝恨迫世网,铭意俱未伸。
松柏虽寒苦,羞逐桃李春。
悠悠市朝间,玉颜日缁磷。
所失重山岳,所得轻埃尘。
精魄渐芜秽,衰老相凭因。
我有锦囊诀,可以持君身。
当餐黄金药,去为紫阳宾。
万事难并立,百年犹崇晨。
别尔东南去,悠悠多悲辛。
前志庶不易,远途期所遵。
已矣归去来,白云飞天津。
拼音
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轩裳:古代贵族的车服。
- 烟霞:指山水景色。
- 市朝:指世俗的繁华场所。
- 缁磷:比喻变化无常。
- 锦囊诀:指珍贵的秘籍或忠告。
- 黄金药:指仙丹或珍贵的药物。
- 紫阳宾:指仙人或高人。
- 崇晨:指珍惜时间,崇尚早起。
翻译
我将元夫子视为异姓兄弟,我们之间没有贵族的车服之交,却以山水之景为亲。曾经遗憾被世俗所迫,心中的志向和意气都未能伸展。松柏虽在寒冷中苦苦支撑,却羞于追随桃李在春天里争艳。在繁华的世俗之中,美丽的容颜日渐变化无常。失去的如同山岳般沉重,得到的却轻如尘埃。精神和身体逐渐荒废,衰老随之而来。我有珍贵的忠告,可以助你修身养性。应当服用珍贵的药物,去成为紫阳的宾客。世间万事难以两全,百年人生也如崇尚的早晨一样短暂。与你分别向东南而去,心中充满了无尽的悲伤和辛酸。希望你不要轻易改变初衷,远行的路途要有所遵循。唉,我即将归去,就像白云飞向天津一样。
赏析
这首诗表达了李白对友人元丹丘的深情告别和对其未来的美好祝愿。诗中,李白以松柏自喻,表达了自己不随波逐流、坚守本心的品格。同时,他通过对比世俗的繁华与自然的清静,表达了对世俗的厌倦和对自然的向往。最后,李白以白云飞向天津的意象,寓意自己即将离开,但也表达了对未来的无限遐想和期待。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白豪放洒脱的个性和深厚的文学造诣。