杂曲歌辞东飞伯劳歌

· 李暇
秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。 谁家女儿抱香枕,开衾灭烛愿侍寝。 琼窗半上金镂帱,轻罗掩面不遮羞。 青绮帏中坐相忆,红鸾镜里见愁色。 檐花照月莺对栖,空将可怜暗中啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙剑:指宝剑,常用来象征君王的威严和权力。
  • 燕后琴:指燕国公主的琴,这里象征着高贵的身份和优雅的品味。
  • 珊瑚宝匣:用珊瑚制成的精美匣子,象征着珍贵和华丽。
  • 镂双心:在宝匣上雕刻的双心图案,象征着两情相悦。
  • 香枕:散发香气的枕头,常用来形容女子的闺房之物。
  • 开衾灭烛:打开被子,熄灭蜡烛,这里指女子准备就寝。
  • 侍寝:陪伴就寝,这里指女子愿意陪伴心爱的人共度良宵。
  • 琼窗:用玉石装饰的窗户,形容窗户的华丽。
  • 金镂帱:用金线绣制的帐幔,形容帐幔的豪华。
  • 轻罗掩面:用轻薄的罗纱遮住脸庞,这里形容女子的羞涩。
  • 青绮帏:用青色绮罗制成的帐幔,形容帐幔的精美。
  • 红鸾镜:古代女子梳妆用的镜子,红鸾常用来象征女性。
  • 檐花:屋檐下的花朵。
  • 莺对栖:莺鸟成对栖息,形容夜晚的宁静和美好。
  • 可怜:这里指女子内心的哀怨和无奈。

翻译

秦王的龙剑与燕国公主的琴,珍藏在珊瑚宝匣中,匣上雕刻着双心图案。 哪家的女儿抱着香枕,打开被子熄灭蜡烛,心愿是陪伴心爱的人共度良宵。 玉石装饰的窗户半开,金线绣制的帐幔垂下,轻薄的罗纱遮不住羞涩的面庞。 坐在青色绮罗帐幔中,沉思回忆,红鸾镜中映出忧愁的神色。 屋檐下的花朵在月光下静静开放,莺鸟成对栖息,却只能将内心的哀怨在暗中哭泣。

赏析

这首作品描绘了一位高贵女子在夜晚的闺房中的情景,通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了她的孤独、忧愁和对爱情的渴望。诗中“秦王龙剑燕后琴”等词句,不仅展示了女子的身份和品味,也暗示了她内心的复杂情感。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,表达了女子对爱情的向往和对现状的无奈,是一首富有感染力的闺怨诗。

李暇

玄宗天宝以前人。生平不详。李康成编《玉台后集》曾录其诗。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。《全唐诗》存诗5首。 ► 5篇诗文