听百舌鸟诗

·
烟销上路静,漏尽禁门通。 好鸟从西苑,流响入南宫。 间关既多绪,变转复无穷。 调惊时断绝,音繁有异同。 饮啄归承露,飞鸣上别风。 未避王孙弹,宁畏虎贲弓。 石渠皆学府,麟阁悉文雄。 不吝青泥印,时寻白社中。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上路:大路,泛指道路。
  • 漏尽:古代计时器漏壶中的水滴完,表示夜深或天将亮。
  • 禁门:宫门。
  • 西苑:西边的园林。
  • 南宫:指南面的宫殿。
  • 间关:形容鸟鸣声。
  • 调惊:指鸟鸣声突然变化,使人惊异。
  • 承露:承露盘,古代用来承接露水的器具。
  • 别风:指风的不同方向或特性。
  • 王孙:泛指贵族子弟。
  • 虎贲:古代勇士的称呼,这里指勇士所用的弓。
  • 石渠:指石渠阁,古代藏书的地方。
  • 麟阁:麒麟阁,汉代阁名,藏秘书,处贤才也。
  • 青泥印:指古代用青泥封缄的文书或信件。
  • 白社:地名,在今河南省洛阳市东。

翻译

烟雾散去,大路上一片静寂,夜深了,宫门敞开。 美丽的鸟儿从西边的园林飞来,它们的鸣叫声传入南面的宫殿。 鸟鸣声婉转多变,变化无穷。 有时鸣叫声突然中断,有时又变得繁复而有所不同。 它们啄食后归向承露盘,飞翔时迎着不同的风。 它们并不躲避贵族子弟的弹弓,也不畏惧勇士的强弓。 石渠阁是学问的府邸,麒麟阁聚集了文才英豪。 不吝惜用青泥封印的信件,时常在白社中寻找。

赏析

这首诗描绘了清晨宫廷的宁静景象,通过百舌鸟的鸣叫声,展现了自然的和谐与生机。诗中“间关既多绪,变转复无穷”巧妙地表达了鸟鸣的多样性和变化,而“调惊时断绝,音繁有异同”则进一步以音乐的视角来赏析鸟鸣。后文通过鸟儿不避人的描绘,隐喻了文人不畏权贵的品格,以及对学问和文学的追求。整体上,诗歌语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和人文的深刻感悟。

李孝贞

隋赵郡柏人人,字元操。李骞从子。少好学,性简静,不妄通宾客。初仕于北齐,入周为吏部下大夫。从讨尉迟迥乱,以功授上仪同三司。文帝开皇初迁蒙州刺史,治政平,吏民安。自此每暇日辄引客弦歌对酒,终日为欢。后征拜内史侍郎,以无干才,出为金州刺史。有集。 ► 5篇诗文