(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 内人:指宫内歌舞伎。
- 准拟:准备,打算。
- 五弦琴:古代弹拨弦鸣乐器,这里指代用五弦琴伴奏的乐曲 。
- 宜春院:唐代时皇宫内的歌舞伎院。
- 按歌:打拍子唱曲,这里指排练歌舞。
翻译
宫内的女伎们接连来报告花朵开放的消息,原本都准备好君王马上就会来观赏。可君王却遇到拿着绣有精美五弦琴图案袋子的乐师,沉迷于宜春院里演出排练的歌舞之中了。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘出宫廷内的生活场景。通过“内人相续报花开”营造出一种急切期待君王欣赏美景的氛围。 “准拟君王便看来”,透露出宫女们期待君王露面的心情。但结尾“逢著五弦琴绣袋,宜春院里按歌回”笔锋一转,君王被歌舞吸引而无暇顾及花开,生动地展现出宫廷中君王整日沉迷于声色犬马之中。诗从侧面反映出宫廷生活的奢华享乐以及其中人物生活的空洞,带着含蓄的讽刺,看似在平铺直叙宫廷日常,实则委婉表达出对宫廷腐朽生活的批判 。