九日登玄武山旅眺

九月九日望遥空,秋水秋天生夕风。 寒雁一向南去远,游人几度菊花丛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指农历九月九日,即重阳节。
  • 望遥空:眺望远方的天空。
  • 秋水:秋天的江河湖海等水体。
  • 夕风:傍晚的风。
  • 寒雁:指在寒冷季节南迁的大雁。
  • 一向:一直,向来。
  • 游人:游玩的人。
  • 菊花丛:菊花盛开的地方。

翻译

在重阳节这一天,我站在高处眺望远方的天空,秋天的水面上,秋天的气息中,傍晚的风轻轻吹过。寒冷季节的大雁一直向南飞去,飞得很远,而游玩的人们则在盛开的菊花丛中几度徘徊。

赏析

这首作品描绘了重阳节登高望远的景象,通过“秋水秋天”和“夕风”等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的秋日氛围。诗中“寒雁一向南去远”表达了季节的变迁和离别的情感,而“游人几度菊花丛”则展现了人们在节日中的欢乐和对自然美景的欣赏。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对秋日景色的深刻感受和对节日的独特情怀。

邵大震

生卒年不详。字令远,安阳(今属河南)人。高宗时,曾与王勃、卢照邻同登玄武山,相互唱和。事迹见《唐诗纪事》卷八。《全唐诗》存诗1首。 ► 1篇诗文