(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三川守:指管理三川地区的官员。三川,古代指黄河、洛水、伊水三河流域地区。
- 宠诏:皇帝的特别恩赐或任命。
- 伊洛:伊水和洛水,此处指代三川地区。
- 朝章:朝廷的规章制度。
- 比闾:邻里,此处指民间。
- 市儿:市井中的儿童。
- 偃草:倒伏的草,比喻风势之大。
- 郊薮:郊外的草泽地。
- 谬随车:错误地跟随车辆,此处比喻雨后的景象。
- 改张琴瑟:调整琴瑟的弦,比喻改革或调整政策。
- 移胶柱:移动琴上的胶柱,调整音调,比喻调整政策或方法。
- 止息笙篁:停止吹奏笙和篁(一种乐器),比喻停止不必要的活动或政策。
- 辨鲁鱼:辨别鲁国的鱼,比喻辨别是非。
- 一德:一致的德行或政策。
- 文教:文化和教育。
- 皇居:皇帝的居所,指朝廷。
翻译
恭敬地接受皇帝的恩赐,来到伊洛之地,静静地守护着朝廷的规章制度,以教化民间。风势之大,市井中的儿童都感到惊恐,草木为之倒伏;雨过天晴,郊外的草泽地错误地跟随车辆,形成新的景象。调整琴瑟的弦,移动琴上的胶柱,以调整政策;停止吹奏笙和篁,辨别是非,以停止不必要的活动。唯有保持一致的德行或政策,使文化和教育得以齐头并进,奉承朝廷。
赏析
这首诗描绘了诗人作为三川守的职责与愿景。诗中,“恭承宠诏”展现了诗人对皇命的尊重,“静守朝章”则体现了其恪守朝廷规章的决心。通过“风变市儿惊偃草”和“雨晴郊薮谬随车”的生动描绘,诗人传达了治理地方时的自然与社会变迁。后两句则通过音乐的比喻,表达了调整政策、辨别是非的智慧与决心。最后,诗人强调了保持一致政策的重要性,以及通过文化和教育来服务朝廷的远大理想。