送陶少府赴选

陶君官兴本萧疏,长傍青山碧水居。 久向三茅穷艺术,仍传五柳旧琴书。 迹同飞鸟栖高树,心似闲云在太虚。 自是葛洪求药价,不关梅福恋簪裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陶少府:姓陶的县尉。少府,县尉的别称。
  • 官兴:做官的兴致。
  • 萧疏:淡泊,不热衷。
  • 三茅:指茅山,道教名山,传说茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此得道成仙,所以称三茅。这里代指道教。
  • 穷艺术:深入钻研道教学问技艺。
  • 五柳:代指陶渊明,陶渊明曾著《五柳先生传》以自况 。
  • 太虚:天空。
  • 葛洪:东晋道教学者、炼丹家、医药学家 。
  • 梅福:西汉末年南昌尉,后弃官归隐 。
  • 簪裾(zān jū):代指官职。簪,冠簪;裾,衣服的大襟。

翻译

陶君原本对做官兴致就很淡泊,长期在青山绿水边居住。长久以来在茅山深入钻研道教学问技艺,还传承着如陶渊明般伴着琴与书的生活。他的行迹如同飞鸟栖息在高高的树上,心境好似闲适的云朵飘荡在天空。这(此次去赴选)自是像葛洪去求药(有着自己的追求),并不是梅福贪恋官场的职位。

赏析

这首诗开篇直接点出陶少府对做官兴致淡泊以及其居住环境,塑造了一个远离尘嚣、闲逸的形象。“久向三茅穷艺术,仍传五柳旧琴书”,通过列举茅山与陶渊明,丰富了人物形象内涵,表明他有对道家学问的钻研以及文人雅士的书卷情致。“迹同飞鸟栖高树,心似闲云在太虚”以生动形象的比喻,进一步展现其自由洒脱、超凡脱俗的心境。尾联巧妙运用葛洪和梅福的典故,表明陶少府去赴选并非贪恋官场名利,而是有着自己的追求,委婉地写出其志向所在,全诗风格淡雅、意境悠长,将对友人的形象刻画与祝愿蕴含在诗句之中 。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文

李群玉的其他作品