送崔使君萧山祷雨甘泽遽降

谢公一拜敬亭祠,五马旋归下散丝。 不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差。 预听禾稼如云语,应有空濛似雾时。 已向为霖报消息,颍川徵诏是前期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢公:这里以谢公借指崔使君,谢公在历史上常指谢安 。
  • 五马旄(máo)头:代指太守的车驾。
  • 散丝:指细雨,如同飘散的丝线。
  • 不假:不需要。
  • 土龙:古代用来祈雨的土制龙。
  • 夭矫:屈伸自如的样子。
  • 石燕:传说中的一种石质燕子,遇风雨则飞翔,风雨止则化为石。
  • 参差:不齐的样子。
  • 空濛: 细雨迷茫的样子。
  • 为霖:指降雨。
  • 颍川徵诏:颍川,地名;徵诏,皇帝征召的诏书。这里借颍川太守黄霸政绩突出受朝廷征召的典故,暗示崔使君也会因政绩而被朝廷征召 。

翻译

崔使君像谢公一样虔诚地拜祭敬亭祠,很快太守的车驾归来时,天空就下起了如丝线般的细雨。不需要借助土制的龙做出屈伸的模样祈雨,天然的石燕仿佛也在风雨中纷纷飞起。仿佛已经预先听到了如云般的庄稼欢快生长的声音,应该会有细雨迷茫如雾的美好时刻。降雨的好消息已经传来,你因治理有方就如同颍川太守一样,被朝廷征召那是早早定下的事情啊。

赏析

这首诗是李群玉为送崔使君去萧山祷雨且祷雨成功而创作的。开篇用“谢公一拜敬亭祠”的典故,将崔使君比作谢公,展现出崔使君为百姓祈祷降雨的虔诚。“五马旋归下散丝”形象地描绘出祷告后很快就下起雨来的情景,体现出降雨之及时。颔联“不假土龙呈夭矫,自然石燕起参差”,通过神话传说中祈雨的土龙和神奇的石燕来衬托福佑百姓的上天自然之力的神奇,说明降雨并非人为刻意强求,而是上天庇佑。颈联“预听禾稼如云语,应有空濛似雾时”则从想象出发,仿佛听见了庄稼因雨水滋润而欢畅生长的声音,也描绘出细雨蒙蒙滋润大地的美妙画面,充满了对雨后一切生机盎然的美好憧憬。尾联“已向为霖报消息,颍川徵诏是前期”,既为降雨成功而欣喜,又以历史典故暗示崔使君会因此次祷雨成功及出色政绩而受到朝廷的征召,表达了对崔使君的赞美和美好祝愿 ,整首诗构思精巧,用典恰切,意境美好,表达了对崔使君的颂扬和对百姓得到甘霖的欣慰之情。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文