效古二首

· 李白
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。 青山映辇道,碧树摇苍空。 谬题金闺籍,得与银台通。 待诏奉明主,抽毫颂清风。 归时落日晚,躞蹀浮云骢。 人马本无意,飞驰自豪雄。 入门紫鸳鸯,金井双梧桐。 清歌弦古曲,美酒沽新丰。 快意且为乐,列筵坐群公。 光景不可留,生世如转蓬。 早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天苑:皇家园林。
  • (yè):拜见。
  • 蓬莱宫:神话中的仙宫,此处指皇宫。
  • 辇道:皇帝车驾行走的道路。
  • 谬题:错误地题名。
  • 金闺籍:指宫廷中的名册。
  • 银台:指宫廷中的官署。
  • 待诏:等待皇帝召见。
  • 抽毫:挥笔。
  • :歌颂。
  • 躞蹀(xiè dié):小步行走的样子。
  • 浮云骢:形容马如浮云般轻盈。
  • 紫鸳鸯:指美丽的鸟。
  • 金井:装饰华丽的井。
  • :买。
  • 新丰:地名,以产美酒闻名。
  • 列筵:排列宴席。
  • 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻人生无常。
  • 垂钓翁:指隐居垂钓的人。

翻译

早晨进入皇家园林,拜见皇帝于蓬莱宫。 青山映照着皇帝的车道,碧树在苍空中摇曳。 错误地被列入宫廷名册,得以与宫廷官署相通。 等待皇帝召见,挥笔歌颂清风。 归家时已是傍晚,小步行走,马如浮云般轻盈。 人与马都无意识,飞驰中显得豪迈雄壮。 入门见紫色的鸳鸯,金井旁双梧桐。 清歌伴着古曲,美酒来自新丰。 尽情享受快乐,宴席上坐满了群臣。 时光不可停留,人生如同随风飘转的蓬草。 早年的成功胜过晚年的机遇,羞于与隐居垂钓的人相比。

赏析

这首诗描绘了诗人李白在皇家园林中的所见所感,通过对皇家景象的描绘,展现了诗人的豪情壮志和对人生的深刻感悟。诗中“青山映辇道,碧树摇苍空”等句,以生动的自然景象映衬出皇家的庄严与辉煌。后文通过对时光流逝和人生无常的感慨,表达了诗人对早成功晚遇的自豪,以及对隐居生活的轻视,体现了诗人积极向上的人生态度和对功名的追求。

李白

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 1080篇诗文