寻山僧不遇作
石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云遍山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹壑（dān hè）：红色的山谷，形容山谷的美丽。
- 松门：指用松树枝叶做成的门。
- 青苔（qīng tái）：生长在阴湿地方的绿色苔藓。
- 闲阶：空闲的台阶，无人行走。
- 禅室：僧人修行打坐的房间。
- 白拂：白色的拂尘，用于清扫尘埃。
- 尘埃（chén āi）：灰尘。
- 裴回（péi huí）：徘徊，来回走动。
- 香云：香烟缭绕如云。
- 花雨：花瓣飘落如雨。
- 青猿：青色的猿猴。
- 了然：清楚明白。
- 绝世事：远离尘世的事务。
翻译
石径通向红色的山谷，松树门紧闭着青苔。 空闲的台阶上有鸟的足迹，禅室无人开启。 透过窗户看到白色的拂尘，挂在墙上已积满尘埃。 让我空自叹息，想要离开却又徘徊。 香烟如云般遍山升起，花瓣如雨从天而降。 已经感受到空灵的乐趣，更何况听到青猿的哀鸣。 清楚地远离了尘世的事务，这个地方真是悠闲自在。
赏析
这首诗描绘了诗人李白寻访山中僧侣不遇的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。诗中“石径”、“松门”、“青苔”等意象，营造出一种幽静、超脱的氛围。后文中的“香云”、“花雨”、“青猿哀”则进一步以自然的美景和声音，来象征诗人内心的宁静与超然。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白对自然与禅意的深刻理解和向往。
