金陵江上遇蓬池隐者
心爱名山游，身随名山远。
罗浮麻姑台，此去或未返。
遇君蓬池隐，就我石上饭。
空言不成欢，强笑惜日晚。
绿水向雁门，黄云蔽龙山。
叹息两客鸟，裴回吴越间。
共语一执手，留连夜将久。
解我紫绮裘，且换金陵酒。
酒来笑复歌，兴酣乐事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨挂帆席，离恨满沧波。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 罗浮：山名，在广东省境内。
- 麻姑台：传说中麻姑仙人所居之地。
- 蓬池：地名，在今河南省开封市。
- 裴回：徘徊，来回走动。
- 紫绮裘：紫色的锦缎袍子。
- 金陵：今南京市的古称。
- 沧波：泛指大海或大湖的波涛。
翻译
我心中热爱着名山的游览，身体也随着名山远行。前往罗浮山的麻姑台，或许此行不会再回来。在蓬池遇到了隐居的你，你就在我面前的石头上与我共餐。空洞的话语无法成全欢乐，勉强笑着珍惜日暮的时光。绿水流向雁门，黄云遮蔽了龙山。叹息着两只客鸟，在吴越之间徘徊。我们共同握手交谈，留连至夜深。脱下我的紫绮袍，用来换取金陵的美酒。酒来了便笑着唱歌，兴致高涨时欢乐多。水影中玩弄着月色，清澈的光芒也无法解愁。明早挂起帆席启航，离别的恨意充满了沧波。
赏析
这首诗描绘了李白与一位隐士在金陵江上的相遇与别离。诗中，李白表达了对名山的热爱和对隐逸生活的向往，同时也流露出对离别的不舍和对时光流逝的感慨。通过“绿水向雁门，黄云蔽龙山”等自然景象的描绘，增强了诗歌的意境和情感表达。最后，以“明晨挂帆席，离恨满沧波”作结，抒发了诗人对离别的深深遗憾和对未来的无限遐想。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白豪放洒脱的个性和对自然美景的敏锐感受。
