早发

· 吴融
天边月初落,马上梦犹残。 关树苍苍晓,玉阶澹澹寒。 宦游终自苦,身世静堪观。 争似山中隐,和云枕碧湍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关树:边关的树木。
  • 苍苍:深绿色,形容树木茂盛。
  • 玉阶:宫殿前的石阶,这里指皇宫或高贵之地。
  • 澹澹:形容水波动荡的样子,这里形容寒意。
  • 宦游:指官员因公外出或任职外地。
  • 争似:怎如,不如。
  • 碧湍:清澈急流的水。

翻译

天边的月亮已经落下,马背上的梦境还未完全消散。边关的树木在晨光中显得郁郁葱葱,皇宫的石阶上透着淡淡的寒意。作为官员四处奔波,终究是辛苦的,而自己的生活和身份则显得平静可观。怎比得上隐居山中,与云彩一起枕着清澈的急流。

赏析

这首作品描绘了清晨出发时的景象,通过对比官场生活与山中隐居,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中“天边月初落,马上梦犹残”展现了清晨的宁静与诗人内心的迷茫,而“关树苍苍晓,玉阶澹澹寒”则进一步以自然景象映衬出官场的冷漠。最后两句“争似山中隐,和云枕碧湍”直抒胸臆,表达了诗人对自由宁静生活的渴望。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文