赠范金卿二首
君子枉清盼,不知东走迷。
离家来几月,络纬鸣中闺。
桃李君不言,攀花愿成蹊。
那能吐芳信,惠好相招携。
我有结绿珍,久藏浊水泥。
时人弃此物,乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之,申眉路无梯。
辽东惭白豕,楚客羞山鸡。
徒有献芹心,终流泣玉啼。
祗应自索漠,留舌示山妻。
拼音
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 络纬:即纺织娘,一种昆虫。
- 中闺:指女子的内室。
- 攀花:比喻追求美好的事物或人。
- 蹊:小路。
- 结绿珍:比喻珍贵的才华或品质。
- 浊水泥:比喻污浊的环境。
- 燕珉:燕石和珉石,比喻不值钱的东西。
- 摭拭:擦拭。
- 申眉:扬眉,表示得意或自豪。
- 辽东惭白豕:比喻自愧不如。
- 楚客羞山鸡:比喻自愧不如。
- 献芹心:比喻微薄的贡献或心意。
- 泣玉啼:比喻悲伤的哭泣。
- 索漠:孤独寂寞。
- 留舌示山妻:比喻保留自己的意见或才华,不轻易展示。
翻译
君子啊,你辜负了我的清澈目光,不知道我东奔西走的迷茫。 离家已经几个月了,纺织娘在女子的闺房中鸣叫。 你虽不言语,我却愿意追求你,就像桃李不言,下自成蹊。 我怎能吐露芬芳的信笺,来表达我对你的好感和邀请。 我有珍贵的才华,却长久埋藏在污浊的环境中。 现在的人们忽视了它,把它看得和燕石、珉石一样不值钱。 我想要擦拭它,赠给你,但扬眉吐气的路却没有梯子。 我自愧不如辽东的白豕,也羞于楚地的山鸡。 我只有微薄的心意,却最终只能流下悲伤的泪水。 我只能孤独寂寞地自处,保留我的才华,不轻易展示给我的山妻。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情和对自己才华被埋没的无奈。诗中,诗人用“络纬鸣中闺”、“桃李君不言”等意象,描绘了自己对友人的思念和追求。同时,通过“结绿珍”、“浊水泥”等比喻,表达了自己才华被忽视的悲哀。最后,诗人以“留舌示山妻”作结,展现了自己孤独寂寞的心境,以及保留才华的决心。整首诗情感真挚,意境深远,展现了李白诗歌的独特魅力。