(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白笴(gǎn):地名,位于秋浦。
- 爽然:清爽的样子。
- 鱼龙:比喻水中生物,这里指水中的动静。
- 陂(bēi):池塘或湖泊。
- 波澜:波浪起伏。
- 碧云端:高高的云端。
- 肠断:形容极度悲伤。
翻译
在白笴陂的夜晚长啸,溪谷中感到一阵清爽的寒意。 鱼龙在陂水中活动,水面处处泛起波澜。 天空借来一轮明月,它飞到了碧云的高端。 遥望故乡却无法看见,心中悲伤至极,正向西凝望。
赏析
这首诗描绘了诗人夜晚在白笴陂的所见所感。诗中,“白笴夜长啸”展现了诗人的孤独与豪放,而“爽然溪谷寒”则传达了夜晚的清凉与宁静。通过“鱼龙动陂水,处处生波澜”,诗人巧妙地以动衬静,增强了画面的生动感。后两句“天借一明月,飞来碧云端”则展现了壮丽的自然景象,同时“故乡不可见,肠断正西看”深刻表达了诗人对故乡的深切思念和无法归去的悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了李白诗歌的独特魅力。