赠襄阳妓

· 李昉
岘山亭畔红妆女,小笔香笺善赋诗。 颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞。 便牵魂梦从今日,得见婵娟在几时。 千里关河万重意,夜深无睡暗寻思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岘山亭:岘(xiàn)山的亭子。
  • 红妆:指女子的盛妆。
  • 香笺:美好的笺纸。
  • 婵娟:形容姿态美好的女子。

翻译

在岘山亭旁有一位盛妆的女子,她善于用小巧的笔在美好的笺纸上写诗。容颜和相貌都被大家推举为倾国之色,所写的篇章都是令人断肠的词句。从此便牵动我的魂梦,什么时候能够见到那姿态美好的她呢。相隔千里关山河川有着万千情意,夜深了还没有睡默默地暗自寻思。

赏析

这首诗描绘了一位身在襄阳的美丽且富有才情的女子,诗人对她心生倾慕与思念。诗中先通过“岘山亭畔”交代了场景,突出了女子的外在之美与内在之才。“颜貌共推倾国色,篇章皆是断肠辞”更是将其魅力与才华生动地展现出来。后几句则表达了诗人对女子的魂牵梦绕以及深深的情意和思念。整首诗情感真挚,通过简洁的文字营造出一种绵绵情意与思慕的氛围,让人体会到诗人对这位襄阳女子的特殊情感。

李昉

宋深洲饶阳人,字明远。后汉乾祐间进士。仕后周为翰林学士。宋初,为中书舍人。屡知贡举,进《开宝通义》。太宗时历户部侍郎,同修《太祖实录》。太平兴国八年,擢参知政事,拜平章事。主张与契丹修好,弭兵息民。奉敕编修《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》等。有文集。 ► 93篇诗文

李昉的其他作品