寄孟宾于

宋 · 李昉

初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘潭：地名。
• 金榜：科举时代殿试揭晓的榜。
• 标名：题名。
• 洛下：洛阳。
• 邑令：县令。
• 曹郎：即部曹，部属各司的官吏。

翻译

当初带着书和剑离开湘潭，在金榜上题名是第十三位。过去的声名在洛阳十分喧闹，近来诗作的价值在江南地区都很高。长久地担任县令情感上终究有些委屈，纵然处在曹郎之位志向也并不甘心。不要学习冯唐就辞官离去，圣明的君主晚年做事也不应该感到惭愧。

赏析

这首诗是写给孟宾于的，表达了对他才能的肯定和鼓励。首联回忆他当初金榜题名的荣耀，颔联突出其声名之大与诗才之高。颈联说到他的官职现状有些不如意，但仍心有不甘。尾联则劝勉他不要轻易放弃，即使年纪渐长，遇到明君仍可为国效力。整首诗立意积极，感情真挚，既是对友人的激励，也反映出作者对人才的重视和对仕途的一种看法。