饯唐州高使君

唐 · 岑羲

苍茫南塞地，明媚上春时。
目极伤千里，怀君不自持。
征车别岐路，斜日下崦嵫。
一叹轺轩阻，悠悠即所思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯：设宴送行。
• 唐州：古地名，今河南省唐河县。
• 使君：对州郡长官的尊称。
• 苍茫：形容辽阔无边，模糊不清的样子。
• 南塞：指南方的边疆。
• 上春：指农历正月，即春季的开始。
• 目极：目光所及之处。
• 征车：指出行的车辆。
• 岐路：分岔的道路。
• 斜日：夕阳。
• 崦嵫：山名，古代常用来指太阳落山的地方。
• 轺轩：古代使者所乘的轻便马车。
• 阻：阻碍，这里指因距离远而难以相见。

翻译

在这辽阔无边的南方边疆之地，正值明媚的初春时节。 目光所及之处，千里之外的景色令人感伤，思念你让我无法自控。 出行的车辆在分岔的路上告别，夕阳缓缓下沉至崦嵫山。 一次叹息，因使者的马车阻隔，远隔千山万水，只能深深思念。

赏析

这首作品描绘了诗人在春天为即将远行的朋友送别的情景，通过“苍茫”、“明媚”等词语勾勒出辽阔与生机并存的景象，表达了诗人对友人的深切思念和不舍。诗中“目极伤千里”一句，既展现了诗人视野的广阔，又抒发了内心的哀愁。末句“一叹轺轩阻，悠悠即所思”则巧妙地将物理距离与心理距离相结合，传达了因距离而产生的无尽思念之情。