(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 李郢:字楚望,长安(今陕西西安)人。晚唐诗人。
翻译
荒野的旅店上空仍有星河存在,出行的人要走的路途漫长。孤独的灯怜悯着住宿之处,倾斜的月亮厌倦了崭新的行装。青草的颜色有很多寒冷的露水,虫子的叫声好似故乡的声音。清爽的秋天有无限的愁恨,残败的菊花度过了重阳节。
赏析
这首诗描绘了早发途中的景象和感受。首联通过“野店星河”和“行人道路长”的对比,营造出一种孤独又漫长的氛围。颔联中“孤灯”与“斜月”进一步强化了旅途的孤寂感。颈联“草色多寒露”写出了环境的清冷,“虫声似故乡”则巧妙地借虫声引发思乡之情。尾联表达了诗人在清秋时节的无限哀怨,以及看着残菊度过重阳节的怅然。整首诗意境凄清,情感深沉,细腻地表现出了早发之途的寂寞与愁苦。