(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 非常者:非凡的人。
- 碌碌:平庸无能的样子。
- 鸿鹄志:比喻远大的志向。鸿鹄,大雁和天鹅,是飞得又高又远的鸟。
- 蹉跎:虚度光阴。
- 书剑:指文武双全。
- 边烽:边境的烽火,指边疆的战争。
- 京国:京城,这里指长安。
- 献凯:献上胜利的喜报。
翻译
我看那些非凡的人,都在眼前平庸无能。 你怀有远大的志向,却在书剑中虚度年华。 一旦听说边境有战事,万里之外也争先恐后。 我也将前往京城,何时能带着胜利的消息归来。
赏析
这首诗是孟浩然送别陈七去西军时所作,表达了对陈七的期望和对边疆战事的关注。诗中,“非常者”与“碌碌”形成对比,突出了陈七的不凡。后两句写陈七听到边疆有战事,立刻奋不顾身,展现了他的英勇和报国之志。最后两句表达了诗人自己的志向和对陈七的祝愿,希望他能早日凯旋。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的鼓励和对国家安危的关切。