洞庭入澧江寄巴丘故人

四月桑半枝,吴蚕初弄丝。 江行好风日,燕舞轻波时。 去事旋成梦,来欢难预期。 唯凭东流水,日夜寄相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洞庭:中国第二大淡水湖,位于湖南省北部。
  • 澧江:又称澧水,是洞庭湖水系的一条河流,流经湖南省。
  • 巴丘:地名,位于今湖南省岳阳市附近。
  • 吴蚕:指江南地区的蚕,因江南古属吴国,故称。
  • :很快,立刻。
  • 预期:预先期待或计划。

翻译

四月时分,桑树半绿半黄,江南的蚕儿开始吐丝。 在江上行船,遇上美好的风日,燕子在轻轻荡漾的波光中飞舞。 往事很快就成了梦境,未来的欢乐难以预先期待。 只能依靠东流的江水,日夜传递我的相思之情。

赏析

这首作品描绘了四月江南的田园风光,通过桑树、蚕丝、江行、燕舞等意象,展现了春天的生机与美好。诗中“去事旋成梦”一句,表达了时间的流逝与回忆的虚幻,而“来欢难预期”则透露出对未来的不确定感。结尾“唯凭东流水,日夜寄相思”巧妙地利用江水东流的景象,寄托了诗人对远方故人的深切思念,情感真挚,意境深远。

李群玉

李群玉

唐澧州人。字文山。性旷逸,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,不乐仕进,以吟咏自适。裴度荐之,诏授弘文馆校书郎,未几乞归,卒。有《李群玉集》。 ► 281篇诗文