得粹夫书

· 康海
十七年来间阔情,三千里外惜群鸣。 开缄不觉悬双泪,欲见还知隔一生。 王屋空闻小有宅,终南今作渼陂行。 旧时多少云霄客,屈指何人记昔盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粹夫:人名,诗人的朋友。
  • 间阔:长时间分别。
  • 群鸣:指朋友间的交流和联系。
  • 开缄:打开信封。
  • 悬双泪:眼泪挂在眼眶,形容非常感动。
  • 渼陂:地名,位于今陕西省西安市长安区。
  • 云霄客:比喻高远的志向或地位的人。
  • 昔盟:过去的誓言或约定。

翻译

十七年的长时间分别,三千里外珍惜朋友间的交流。 打开信封时不觉眼泪挂在眼眶,想要相见却知道可能一生都无法再见。 空闻王屋山有小有宅,如今终南山成了我渼陂的行程。 回想过去有多少志向高远的朋友,屈指算来,谁还记得我们昔日的誓言。

赏析

这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念和对过去时光的怀念。诗中,“十七年”和“三千里”突出了时间和空间上的距离,增强了情感的深度。通过“开缄不觉悬双泪”和“欲见还知隔一生”的对比,诗人巧妙地传达了相见难的无奈和悲伤。结尾的“旧时多少云霄客,屈指何人记昔盟”则带有对过去美好时光的追忆和对友情变迁的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。

康海

明陕西武功人,字德涵,号对山、浒西山人、沜东渔父。弘治十五年进士第一。授翰林修撰。与李梦阳等提倡文学复古,为前七子之一。尤工散曲,与王九思并称大家。正德间,因救李梦阳,往见太监刘瑾,梦阳因此得免。瑾败,竟坐其党落职。有《对山集》、《沜东乐府》、《中山狼》。 ► 232篇诗文