(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小艇:小船。
- 层台:高耸的楼台。
- 出定:佛教术语,指僧人从禅定中出来。
- 旧雨:比喻老朋友,旧友。
- 扰扰:纷乱的样子。
- 浮生:佛教用语,指人生。
翻译
溪水深邃,足以容纳小船通行,山峰险峻,高耸的楼台显露出来。 林中的叶子经过霜冻已经凋零,河中的冰块临近中午时分开始融化。 闲散的云朵伴随着僧人从禅定中走出,老朋友再次来到这里。 纷乱的人生路途,不知已经走过了多少回。
赏析
这首作品描绘了重游金粟寺时的自然景色和内心感慨。通过“溪深”、“山峻”等自然景象的描绘,展现了山水的壮美与宁静。诗中“林叶经霜尽”与“河冰近午开”进一步以季节的变迁,映射出时间的流逝和生命的无常。后两句则通过“闲云僧出定”和“旧雨客重来”表达了对于过往的回忆和对人生浮沉的感慨,体现了诗人对于世事无常的深刻认识和淡泊名利的人生态度。