题伍公炬桂林别意册后

· 张宁
五岭行云七泽风,东将入海泛鸿濛。 生还却笑征南老,往事空惊塞上翁。 万里归心孤碛雁,廿年春梦五更钟。 曲江院里看花伴,物色于今尽不同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五岭:指中国南方的五座大山,即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭。
  • 七泽:指中国古代传说中的七个湖泊,这里泛指广阔的水域。
  • 鸿濛:古代指宇宙形成前的混沌状态,也用来形容广阔无边的海洋。
  • 碛雁:指在沙漠或沙洲上飞翔的雁。
  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市南郊,是唐代著名的游览胜地。

翻译

在五岭间行走,感受着七泽的风,你即将东行,进入那广阔无垠的海洋。 归来时却嘲笑那些年老的征南将士,往事如烟,空让塞上的老翁感叹。 万里之外的归心,如同孤飞的沙漠雁,二十年的春梦,如同五更的钟声。 在曲江的院子里看花,那些曾经的伙伴,如今已物是人非,大不相同。

赏析

这首作品通过描绘五岭、七泽、鸿濛等自然景象,展现了诗人对广阔天地的向往和对过往岁月的回忆。诗中“生还却笑征南老”一句,既表达了对征南将士的嘲讽,也透露出对往事的无尽感慨。后两句则通过“孤碛雁”和“五更钟”的比喻,抒发了诗人对归乡的渴望和对时光流逝的无奈。结尾的“物色于今尽不同”更是深刻地反映了人事变迁、时光不再的哀愁。

张宁

明浙江海盐人,字靖之,号方洲。景泰五年进士。授礼科给事中,擢都给事中。言京卫武职,人员既众,又多老弱,宜严加考核。格不行。宪宗时出为汀州知府,以简静为治。以病免归。致仕后家居三十年,累荐不起。工书画,能诗。有《方洲杂言》、《奉使录》、《方洲集》。 ► 1154篇诗文