中秋送宋近仁主事之扬州董漕

· 张弼
中秋时节景偏新,禅院空廷集缙绅。 共赏团圆今夜月,可堪离别故乡人。 幽并凉雨思归切,淮海停云入望频。 闻说东南方苦潦,到时急为济斯民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅院:指寺院。
  • 缙绅:古代称有官职的或做过官的人。
  • 幽并:古代地名,指幽州和并州,今河北、山西一带。
  • 淮海:指淮河流域和海河流域,泛指江苏、安徽一带。
  • :水灾。

翻译

中秋时节的景色格外新鲜,寺院的空旷庭院聚集了许多官员。 今夜我们共同欣赏这圆满的月亮,却难以忍受与故乡人的离别之情。 在幽并之地,凉雨让人思乡心切,淮海之间的停云频繁地进入我的视野。 听说东南地区正遭受水灾,到达那里后要急切地救助那些受苦的民众。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的景象,通过“禅院空廷集缙绅”和“共赏团圆今夜月”展现了节日的宁静与人们的团聚。然而,“可堪离别故乡人”一句,透露出诗人对故乡的深深思念。后两句“幽并凉雨思归切,淮海停云入望频”则巧妙地以自然景象抒发了诗人的乡愁。结尾“闻说东南方苦潦,到时急为济斯民”体现了诗人对民生的关切和责任感,展现了其高尚的情怀。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文