舟中偶题二首

· 张吉
公事何时了,孤舟暑亦西。 推篷坐夜月,伏枕听晨鸡。 帆影凌风疾,人声傍水低。 客怀殊不满,一醉拟前堤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暑亦西:即使在夏天,也向西行。
  • 推篷:推开船篷。
  • 伏枕:伏在枕头上。
  • 凌风疾:迎风迅速前进。
  • 客怀:旅人的心情。
  • 殊不满:非常不满足。
  • 一醉拟前堤:想要在前面的堤岸上大醉一场。

翻译

公事何时才能结束,即使在炎热的夏天,我也要乘船向西行。夜晚推开船篷,坐在月光下,清晨伏在枕头上听晨鸡的鸣叫。帆影迎风迅速前进,人们的声音在水边显得低沉。旅人的心情非常不满足,想要在前面的堤岸上大醉一场。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中的孤独与无奈。通过对夜晚和清晨的细腻描写,展现了诗人对公事未了的焦虑和对旅途的疲惫。诗中的“推篷坐夜月,伏枕听晨鸡”等句,以简洁的语言勾勒出一幅静谧而又略带忧郁的夜景图。结尾的“一醉拟前堤”则透露出诗人想要借酒消愁的无奈心情。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对自由与解脱的渴望。

张吉

明江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文