谢任先生寄寿烛一绝

· 张弼
霞城画烛大于椽,远寄云间庆寿筵。 自笑无缘照歌舞,夜窗频剪读遗编。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霞城:指仙境,这里比喻美好的地方。
  • 画烛:装饰精美的蜡烛。
  • 大于椽:比屋椽还要大,形容蜡烛的巨大。
  • 庆寿筵:庆祝生日的宴会。
  • 自笑:自我嘲讽。
  • 无缘:没有机会。
  • 照歌舞:照亮歌舞的场所,指参与热闹的场合。
  • 夜窗:夜晚的窗户。
  • 频剪:频繁地剪去蜡烛的烛花,使烛光更亮。
  • 读遗编:阅读前人留下的书籍。

翻译

来自霞城的一支画烛,大得超过了屋椽,远道寄来云间的庆寿宴。 我自嘲没有机会用它照亮歌舞,只能在夜窗下频繁剪烛,阅读前人的遗作。

赏析

这首作品表达了作者对远方寄来的寿烛的感激之情,同时也流露出自己无法参与热闹场合的遗憾。诗中“霞城画烛大于椽”一句,既描绘了寿烛的精美与巨大,又暗含了对寄烛人的赞美。后两句则通过对比热闹的庆寿筵与自己孤独的读书情景,展现了作者的淡泊与自嘲,体现了其超脱世俗、醉心学问的生活态度。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文