秦淮赠孙士徵

·
别君群从后,每忆半酣时。 曲折拈新令,轻狂赠小词。 垂杨红蓼间,浅黛玉颜宜。 复已三年别,能无感鬓丝。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 群从:指堂兄弟及诸子侄。
  • 半酣:指饮酒乐趣,微醉的状态。
  • 曲折:这里指饮酒时行酒令的复杂变化。
  • (niān):取,这里指抽取酒令。
  • 新令:新的酒令。
  • 轻狂:放荡不羁。
  • 小词:短小的词曲,这里指即兴创作的诗词。
  • 垂杨:垂柳。
  • 红蓼(liǎo):一种水生植物,秋天开红花。
  • 浅黛:淡黑色,这里形容女子的眉色。
  • 玉颜:美丽的容颜。
  • 鬓丝:鬓角的头发,这里指白发。

翻译

在告别你的堂兄弟和子侄们之后,我常常回忆起那些微醉的时光。那时我们玩着复杂的酒令,我轻狂地即兴创作了一些小词。在垂柳和红蓼之间,那淡黑眉色的美丽容颜最为相宜。如今我们已分别三年,怎能不感慨岁月留下的白发。

赏析

这首作品表达了诗人对过去与朋友欢聚时光的怀念,以及对时光流逝的感慨。诗中通过回忆半酣时的游戏和创作,展现了当时轻松愉快的氛围。后两句通过对自然景物的描写,巧妙地引出了对美丽容颜的回忆,进而抒发了对时光易逝、青春不再的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对时光的无奈。

娄坚

明苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 ► 44篇诗文