城南小隐为松江郭彦礼赋

步屟幽寻古岸隈,柴扉正对郭南开。 林间野径穿云入,溪上春潮待雨来。 过客停杯歌《白苎》,邻翁吹笛坐苍苔。 羡渠高隐空相忆,浪迹多年素发催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 步屟(xiè):行走时穿的木屐。
  • 幽寻:幽静地寻找。
  • 古岸隈(wēi):古河岸的弯曲处。
  • 柴扉:用树枝编成的简陋的门。
  • 穿云入:形容小径深入云雾之中。
  • 春潮待雨来:春天涨潮时,等待雨水的到来。
  • 《白苎》:古代的一种歌曲。
  • 苍苔:青苔。
  • 羡渠:羡慕他。
  • 高隐:高洁隐居。
  • 素发:白发。

翻译

穿着木屐,我静静地寻找,来到了古河岸的弯曲处,那里的柴门正对着城南敞开。林中的小径穿过云雾深入,溪上的春潮正等待着雨水的降临。过路的客人停下来,唱起了《白苎》歌,邻家的老翁坐在青苔上吹着笛子。我羡慕他的高洁隐居,不禁感慨自己多年漂泊,白发催人老。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园隐居图景,通过“步屟幽寻”、“柴扉正对”等细节,展现了诗人对隐居生活的向往。诗中“林间野径穿云入,溪上春潮待雨来”以自然景象为背景,增添了诗意的深远。末句“羡渠高隐空相忆,浪迹多年素发催”则抒发了诗人对隐逸生活的羡慕与自身漂泊岁月的感慨,情感真挚,意境深远。

高逊志

名或作巽志。明徐州府萧县人,寓居浙江嘉兴,字士敏。文章典雅。洪武初,征修《元史》,授翰林编修,累迁试吏部侍郎。建文初,任太常少卿,与董伦同主庚辰会试,得士王艮、胡靖等,皆为名臣。燕王朱棣兵入南京,遁迹雁荡山中,病卒。有《啬庵集》。 ► 53篇诗文