(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉寄:敬赠。
- 猿啼:猿猴的叫声,常用来形容哀怨、凄凉或思乡之情。
- 音书:书信,消息。
- 别绪:离别的情绪。
翻译
我敬赠这首诗给兄长,我们在这里分别,江山的景色多次让我感到忧愁。 在千里之外的夜晚,猿猴的哀鸣声传来,秋天的一声雁叫更是增添了凄凉。 我无法寻找到你的容颜,你的音信也依然没有收到。 在这广阔的天涯,我们共同经历了许多困难,离别的情绪更加深长。
赏析
这首作品表达了诗人对兄长的深情和离别之时的无尽愁思。诗中,“猿啼千里夕,雁叫一声秋”通过寓情于景的手法,以猿啼和雁叫来象征离别的哀愁,增强了诗歌的感染力。后两句“颜色何因觅,音书仍未收”则直抒胸臆,表达了诗人对兄长音信全无的焦虑和思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。