送翰林林亨大弟还闽
去年闽中来,访兄兄著褐。
青灯共夜深,摊书助捡阅。
今年辞兄归,兄著绿罗衣。
玉堂晚进食,道路有馀辉。
传语乡人道,无如读书好。
矧彼痴愚夫,变形从释老。
詾詾如聚蛆,食我农亩储。
有识者三叹,滔滔将何如。
家翁二千石,休官尚忧国。
有子绍箕裘,此机良可息。
登堂捧寿卮,诵我送行诗。
青云伫待尔,慎勿来迟迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰林:古代官名,负责起草诏令、编修史书等。
- 闽:指福建地区。
- 著褐:穿着粗布衣服,指生活简朴。
- 摊书:展开书本。
- 绿罗衣:绿色的丝绸衣服,指官服。
- 玉堂:指翰林院,也泛指高官显贵的居所。
- 矧(shěn):何况。
- 释老:指佛教和道教。
- 詾詾(xiōng xiōng):形容声音杂乱。
- 农亩储:指农田的收成。
- 二千石:古代官职的俸禄,这里指高官。
- 绍箕裘:继承父业。
- 寿卮(zhī):寿酒。
- 青云:比喻高官显贵。
翻译
去年从福建来,探访兄长时,他穿着简朴的粗布衣。夜晚我们共坐青灯下,他展开书本帮助我阅读。今年我告别兄长回去,他已穿上官服,绿色的丝绸衣裳。在翰林院晚膳后,他的身影在道路上显得光彩照人。
我请兄长转告乡里人,没有什么比读书更好。何况那些愚昧的人,盲目追随佛教和道教。他们像聚集的蛆虫,侵蚀我们的农田收成。有见识的人为此三叹,这样的潮流将如何是好。
家中的老父曾是高官,退休后仍忧国忧民。他的儿子继承了他的事业,这样的机会实在难得。我登上堂前,捧着寿酒,吟诵这首送行的诗。高官显贵的位置在等待你,请不要迟疑,快些到来。
赏析
这首诗表达了诗人对兄长从简朴生活到官场显贵的转变的感慨,以及对读书重要性的强调。诗中通过对比兄长前后生活的变化,展现了官场的荣耀与责任。同时,诗人对乡人的劝诫,反映了他对社会风气的担忧和对知识的推崇。整首诗情感真挚,语言简练,既表达了对兄长的祝福,也寄托了对社会的美好期望。