送人还乡

· 张吉
风吹细柳摇香陌,行子萧条出京国。 白驹皎皎蹴严程,雾鬣马鬃带晚星。 栗薪瓜苦淹中野,不见三年忧莫写。 忧莫写兮心自知,欲写忧兮须此时。 我亦欲归归未得,送子归心转悽恻。 青袍白马走天涯,看到燕山几度花。 丈夫自古轻离别,岂是鞲鹰饱飞掣。 过尽长亭复短亭,故园桃李飘香雪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行子:行人,出行的人。
  • 萧条:寂寞冷落,凋零。
  • 京国:京城,国都。
  • 白驹:白色的骏马,比喻时间流逝。
  • 皎皎:明亮洁白的样子。
  • :踏,踩。
  • 严程:严格的行程。
  • 雾鬣:雾中的马鬃。
  • 马鬃:马颈上的长毛。
  • 晚星:傍晚的星星。
  • 栗薪瓜苦:比喻生活的艰辛。
  • :滞留,停留。
  • 中野:野外的中间。
  • 悽恻:悲伤。
  • 青袍白马:指官员或士人的装束。
  • 鞲鹰:指猎鹰,比喻自由飞翔。
  • 飞掣:快速飞翔。
  • 长亭短亭:古代设在路旁的亭舍,常用作送别之地。

翻译

风吹动细柳,摇曳着香气四溢的小路,行人孤独地离开了京城。白色的骏马明亮地踏着严格的行程,雾中的马鬃上还带着傍晚的星星。像栗薪瓜苦一样的生活在野外的中间,三年不见,忧愁无法表达。忧愁无法表达,只有自己心里知道,想要表达忧愁,必须是在这个时候。我也想回去,但未能如愿,送你回去,心中更加悲伤。穿着青袍骑着白马,走遍天涯,看到燕山的几次花开。自古以来,大丈夫总是轻视离别,难道是因为猎鹰吃饱了就快速飞翔吗?经过了一个又一个的长亭和短亭,故园的桃李飘着香雪。

赏析

这首诗描绘了送别场景,表达了诗人对离别的深切感受和对归乡的渴望。诗中,“风吹细柳摇香陌”等句,通过细腻的自然描写,营造出一种凄美的离别氛围。后文“我亦欲归归未得”直抒胸臆,表达了诗人内心的无奈与悲伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深情厚意及对故乡的深深眷恋。

张吉

明江西馀干人,字克修,号翼斋,别号古城。成化十七年进士。授工部主事,官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经,遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》。 ► 404篇诗文