(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
哇哇(wā wā):形容婴儿的哭声。
旋(xuán):立即,马上。
蓬鬓(péng bìn):形容头发散乱,如同蓬草。
康乐(kāng lè):指谢灵运,字康乐,南朝宋诗人,以山水诗著称。
芝兰玉树(zhī lán yù shù):比喻优秀的子弟。
庭阶(tíng jiē):庭院中的台阶,这里指家中。
翻译
老夫还未起床就听到婴儿哇哇的哭声,保姆抱着孙子们来到我的小书房。
书案上的书籍他们全然不顾,床头没有果子,我便立刻去准备。
我忘记了秋天的萧瑟让我的头发如蓬草般散乱,只觉得春风般温暖充满了我的胸怀。
谢灵运的话正合我意,优秀的子弟就像庭院中的芝兰玉树。
赏析
这首作品描绘了一位老人在书房中与孙子们相处的温馨场景。通过“哇哇”的婴儿哭声和“案上有书浑不顾”的生动描写,展现了老人对孙辈的宠爱和家庭的和谐氛围。诗中“顿忘秋色欺蓬鬓,但觉春风满好怀”一句,巧妙地表达了老人在孙辈的陪伴下,忘却了岁月的痕迹,感受到了如春风般的温暖和喜悦。结尾引用谢灵运的典故,表达了对孙辈美好未来的期许。