送蒋永洁知靖州

· 张弼
潞河绿涨冰澌流,红亭叠鼓催行舟。 柳丝柔脆未堪折,东风入袂寒飕飕。 青铜钱沽黄米酒,殷勤劝君倾一斗。 靖州道路几千程,未卜何时重聚首。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潞河:古代河流名,位于今北京市通州区。
  • 冰澌:冰块。
  • 红亭:红色的亭子,常用于送别之地。
  • :袖子。
  • 青铜钱:古代货币。
  • 黄米酒:用黄米酿制的酒。
  • 殷勤:热情周到。
  • 靖州:地名,位于今湖南省。

翻译

潞河上绿波荡漾,冰块随流而下,红亭中鼓声阵阵,催促着行舟启程。柳枝柔弱,尚未到折柳送别的时节,东风吹入衣袖,带来阵阵寒意。用青铜钱购买黄米酒,热情地劝你饮下一斗。靖州的道路有数千里之遥,不知何时才能再次相聚。

赏析

这首作品描绘了送别时的场景,通过潞河、红亭、柳丝等意象,营造出一种离别的氛围。诗中“冰澌流”、“寒飕飕”等词语,传达了早春的寒意和离别的凄凉。末句“未卜何时重聚首”,表达了诗人对友人离去的不舍和对未来重逢的期盼,情感真挚,意境深远。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文