夏日集北郭禅院次楚客袁七齐韵

园林逃暑一閒过,竹里惊呼问小坡。 客自握兰来泽国,谁从结佩绚云窠。 不辞引满黄鹅杓,难和流徵白雪歌。 却羡卿狂谁得似,卿今曾数粤山多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逃暑:避暑。
  • 閒过:悠闲地度过。
  • 竹里:竹林中。
  • 惊呼:惊讶地呼喊。
  • 小坡:小山坡,这里可能指禅院中的一个地点。
  • 握兰:手持兰花,比喻高雅。
  • 泽国:水乡,这里指江南地区。
  • 结佩:系着佩饰,比喻装饰华丽。
  • 云窠:云中的巢穴,比喻高远或隐逸之地。
  • 引满:斟满酒杯。
  • 黄鹅杓:黄色的酒杓,这里指酒具。
  • 流徵:流动的征兆,这里可能指音乐的旋律。
  • 白雪歌:高雅的音乐或诗歌。
  • 却羡:反而羡慕。
  • 卿狂:你的狂放不羁。
  • 数粤山多:数说广东的山多。

翻译

在园林中避暑,悠闲地度过了一天,竹林中突然传来惊讶的呼喊,询问小山坡的情况。客人手持兰花来自江南水乡,谁又能够装饰华丽地前往那高远的隐逸之地呢?不辞辛苦地斟满酒杯,却难以和上那高雅的音乐或诗歌。反而羡慕你的狂放不羁,你曾多次数说广东的山多。

赏析

这首作品描绘了夏日避暑的闲适场景,通过对话和内心独白的形式,展现了主人公对高雅生活的向往和对友人狂放性格的羡慕。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“握兰”、“结佩”、“黄鹅杓”、“白雪歌”等,表达了主人公对美好事物的追求和对友人才华的赞赏。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人雅士的生活情趣和审美追求。

梁元柱

梁元柱,召补福建道御史。三年,监北京乡试。旋奉敕按云南,便道归省,连遭父母之丧,起补广西参议,未赴而病卒。有《偶然堂集》四卷。事见罗孙耀撰墓志铭、吴元翰撰行状。清黄培彝修康熙十三年刊《顺德县志》卷八、清道光《广东通志》卷二八三有传。 ► 125篇诗文