岁暮寄孟阳武昌

·
瓜步金陵一日程,遥闻半月阻西征。 清吟浪鹔天涯枕,醉墨云横江上城。 望里蒹葭秋旋老,到时梅柳岁将更。 新知自可宽羁旅,书札无忘慰友生。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓜步:地名,在今江苏省南京市六合区。
  • 金陵:南京的古称。
  • 西征:向西旅行或征战。
  • (sù):一种水鸟,这里指代水边的景色。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 梅柳:梅花和柳树,常用来象征冬春交替。
  • 岁将更:一年即将过去,新的一年即将开始。
  • 羁旅:旅途中的停留。
  • 友生:朋友。

翻译

从瓜步到金陵只需一天的路程,却听说你因故被阻隔在西行途中已有半月。 你在天涯水边,清吟声中仿佛能看到浪花中的鹔鸟,醉意中挥毫,墨迹如云横跨江上的城池。 远望那片蒹葭,随着秋天的深入而渐渐老去,待到你归来时,梅花与柳树又将迎来新的一年。 新结识的朋友自然可以缓解旅途的寂寞,但别忘了写信给我,让我这远在他乡的朋友也能感到慰藉。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人孟阳的思念与关切。诗中通过描绘旅途的阻隔、自然景物的变迁,以及对友情的珍视,展现了诗人深沉的情感。诗的语言优美,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了对友人的深切挂念和对时光流转的感慨。整首诗情感真挚,读来令人动容。

娄坚

明苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 ► 44篇诗文