赠新建大尹陆廷玉

· 张弼
西江城下南安棹,问我东吴小陆郎。 书札绸缪乡信远,壶觞烂熳故情长。 阖间尽醉春如酒,藩臬文推月照霜。 几度公馀骑瘦马,滕王阁上看朝阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西江:指江西赣江。
  • 南安棹:南安,地名,今江西省大余县;棹,指船。
  • 东吴:指江苏一带,古称吴国。
  • 小陆郎:对陆廷玉的亲切称呼。
  • 书札绸缪:书信往来频繁。
  • 壶觞烂熳:形容饮酒尽兴,气氛热烈。
  • 阖间:指家中或宴会中。
  • 藩臬:指地方高级官员。
  • 文推:文采被推崇。
  • 月照霜:比喻月光下的清冷景象。
  • 公馀:公事之余。
  • 滕王阁:位于江西南昌的一座著名古建筑。

翻译

在赣江城下,南安的船上,有人问我关于东吴的小陆郎。书信往来频繁,家乡的消息遥远,饮酒尽兴,旧日的情谊深长。家中宴会中大家都醉了,如同春日的酒意,地方高级官员推崇我的文采,如同月光照在霜上。几次在公事之余,骑着瘦马,在滕王阁上看朝阳升起。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念及对旧日情谊的怀念。诗中通过“书札绸缪”和“壶觞烂熳”描绘了与友人的深厚情谊,同时“藩臬文推月照霜”展示了诗人的文采和地位。结尾的“滕王阁上看朝阳”则透露出诗人对未来的期待和希望。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情和生活的热爱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文