十月六日赏菊

· 张弼
节过重阳又三九,盆栽秋菊正开花。 杯盘冷淡还须赏,时序蹉跎岂足嗟。 浊酒白衣能自送,狂风乌帽不容斜。 陶翁故事苏翁兴,随处风光共物华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏菊的习俗。
  • 三九:指农历九月九日后的第九天,即九月十八日。
  • 盆栽:在盆中种植的植物,这里指菊花。
  • 杯盘:指酒杯和盘子,泛指酒食。
  • 时序:时间的顺序,指季节的更替。
  • 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
  • :叹息。
  • 浊酒:未经过滤的酒,泛指普通的酒。
  • 白衣:指送酒的人,这里可能指送酒的仆人或朋友。
  • 乌帽:黑色的帽子,古代文人的常戴之物。
  • 陶翁:指东晋诗人陶渊明,以爱菊著称。
  • 苏翁:指宋代文学家苏轼,也以爱菊著称。
  • 物华:自然界的美丽景色。

翻译

节日已过重阳,又到了九月十八,我盆中的秋菊正盛开着花朵。 虽然酒食简单冷淡,但仍值得欣赏,季节的更替匆匆,又何必叹息。 即使是普通的酒,也有朋友亲自送来,狂风中我的帽子也不会被吹斜。 想起陶渊明和苏轼都曾爱菊,无论身处何地,都能享受这自然的美景。

赏析

这首诗描绘了诗人张弼在十月六日赏菊时的情景和心情。诗中,“节过重阳又三九”点明了时间,而“盆栽秋菊正开花”则描绘了菊花盛开的景象。诗人虽然面对的是“杯盘冷淡”,但他并不因此感到失落,反而认为“时序蹉跎岂足嗟”,表达了他对时光流转的豁达态度。诗的后两句提到了陶渊明和苏轼,通过他们的故事来表达自己对菊花的喜爱和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文