与桑民怿宿别

· 张弼
送别江头意尚惭,僧房留宿话喃喃。 鬓毛零落风前鹭,心绪悠扬簇上蚕。 司马奇文空唶唶,元龙豪气尚厌厌。 一梳晓月催行李,水自北流人自南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喃喃 (nán nán):低声细语。
  • 鬓毛:指脸颊两侧的头发。
  • 零落:脱落,散落。
  • 悠扬:形容心情或思绪飘忽不定。
  • 簇上蚕:比喻心情复杂,如蚕丝般纠结。
  • 司马奇文:指司马相如的文采,这里泛指文采。
  • 唶唶 (jiè jiè):赞叹声。
  • 元龙豪气:指豪迈的气概。
  • 厌厌 (yàn yàn):形容情绪低落。
  • 行李:行装,旅途中的物品。

翻译

在江边送别你,我的心情仍然感到惭愧,我们在僧房留宿,低声细语地交谈。我的鬓发像风前的白鹭一样零落,我的心绪如同簇上的蚕丝般悠扬纠结。司马相如的奇文只能空自赞叹,而元龙的豪气依然低落。一弯晓月催促着我们整理行装,水向北流,而我们却向南行。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人分别时的深情与复杂心境。诗中,“鬓毛零落风前鹭”形象地表达了岁月的流逝与人生的无常,“心绪悠扬簇上蚕”则巧妙地比喻了内心的纠结与不安。后两句通过对司马相如文采的赞叹与元龙豪气的低落对比,抒发了对友人才华的赞赏与对其境遇的同情。最后,以“水自北流人自南”作结,既描绘了自然景象,又隐喻了人生的离别与无常,增添了诗的深远意境。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文