次韵答丘时雍太守二首

· 张弼
轻风细雨晚凉馀,摵摵庭梧叶渐疏。 念我此时来手笔,爱公何日举肩舆。 欺人岁月翩翩尔,随世功名碌碌如。 矫首番湖几千里,伤心归雁一行书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摵摵 (shè shè):形容树叶落下的声音。
  • 肩舆 (jiān yú):古代的一种轿子,此处指乘坐轿子出行。
  • 翩翩 (piān piān):形容动作轻快,此处指时间流逝迅速。
  • 碌碌 (lù lù):形容平庸无为。
  • 矫首 (jiǎo shǒu):抬头远望。
  • 番湖 (fān hú):地名,具体位置不详,可能是指边远地区的湖泊。
  • 归雁 (guī yàn):指南飞的大雁,常用来象征书信或消息。

翻译

轻柔的风伴随着细雨,傍晚时分凉意渐增,庭院中的梧桐树叶在摵摵声中渐渐稀疏。 我想念着此刻能够拿起笔来,也期待着不知何时能与你一同乘坐肩舆出行。 欺骗人的岁月流逝得如此迅速,而随波逐流的功名却显得平庸无奇。 我抬头远望那千里之外的番湖,心中伤感,只有一行归雁带来的书信能稍慰我心。

赏析

这首作品以轻风细雨、庭梧落叶为背景,表达了诗人对友人的思念及对时光流逝、功名无成的感慨。诗中“翩翩尔”与“碌碌如”形成鲜明对比,突显了诗人对时光易逝和功名虚无的深刻认识。末句以“矫首番湖”和“归雁一行书”作结,既展现了诗人对远方友人的深切挂念,也透露出一种淡淡的忧伤和对归隐生活的向往。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文