初夏园林即事

·
夏入园林好,欣逢霁景明。 药阑香醉蝶,柳岸绿迷莺。 道在心逾逸,情闲迹自清。 夕阳红欲尽,一抹暮山横。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霁景:雨过天晴后的景色。
  • 药阑:种植药草的园子。
  • :此处指园子的栏杆或边缘。
  • 香醉蝶:形容药草香气浓郁,使得蝴蝶仿佛醉了一般。
  • 柳岸:柳树成行的岸边。
  • 绿迷莺:形容柳树的绿色浓郁,使得黄莺在其中迷失方向。
  • 道在心逾逸:指心境超脱,不受世俗束缚。
  • 情闲迹自清:心情闲适,行为自然清高。
  • 一抹:形容颜色或景象的轻微痕迹。

翻译

初夏时节,园林中的景色格外宜人,恰好遇到雨后天晴,景色更加明朗。药草园子里,香气浓郁,蝴蝶仿佛醉了一般;柳树成行的岸边,绿色浓郁,黄莺在其中迷失方向。心境超脱,不受世俗束缚,心情闲适,行为自然清高。夕阳即将落尽,只留下一抹余晖,映照着横亘的暮山。

赏析

这首作品描绘了初夏园林的宁静与美丽,通过“霁景明”、“香醉蝶”、“绿迷莺”等生动意象,展现了自然的和谐与生机。诗中“道在心逾逸,情闲迹自清”表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。结尾的“夕阳红欲尽,一抹暮山横”则以夕阳的余晖和暮山的轮廓,营造出一种宁静而深远的意境,使读者感受到时光的流逝与自然的永恒。