(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万仞:形容山高或水深,仞是古代长度单位,一仞约等于八尺。
- 扪空:触摸空中,形容高远不可及。
- 溯流:逆流而上。
- 怀人:思念远方的人。
- 得报:得到消息。
- 霜华:霜花,这里指霜。
- 纵矢:放箭。
- 健儿:勇士,这里指射箭的士兵。
- 喧急雨:形容箭声如急雨般密集。
- 停杯:停止饮酒。
- 清昼:白天。
- 引回湍:引导回旋的水流,比喻控制局势。
- 恶土:贫瘠的土地。
- 榛莽:杂草丛生。
- 琅玕:美玉,比喻美好的事物。
翻译
站在万仞高的云海之上,百节滩的急流中,触摸着空中的高远,逆流而上实在困难。 思念远方的人,看着鸟影仿佛幻觉,得到消息时,踏着霜花却不感到寒冷。 勇士们放箭的声音如同急雨般密集,白天停止饮酒,引导着回旋的水流。 尽管贫瘠的土地上多杂草丛生,偶尔也能找到美玉,直到夜深人静。
赏析
这首诗描绘了一幅高远而深邃的自然景象,通过“万仞云涛”和“百节滩”的意象,展现了诗人面对自然之壮阔时的感慨。诗中“扪空真有溯流难”一句,既表达了诗人对高远境界的向往,也暗示了人生追求的艰难。后文通过对“怀人”、“得报”等情感的描写,展现了诗人在孤独中的思念与坚韧。最后两句则通过对比“恶土”与“琅玕”,表达了即使在困境中,也能发现美好与希望的乐观态度。