送洪太守兼柬柳同知

· 张弼
摵摵秋声撼井梧,篝灯铃阁办诗逋。 专城旧识洪兴祖,别驾新来柳仲涂。 无志我甘淹皂枥,有言君可伏青蒲。 南安岭上梅花雪,道远无由荐一壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摵摵 (shè shè):形容风吹树叶的声音。
  • 篝灯 (gōu dēng):用竹笼罩着的灯。
  • 铃阁 (líng gé):古代官员办公的地方,常设铃以示警。
  • 诗逋 (shī bū):指诗债,即欠下的诗作。
  • 专城 (zhuān chéng):指掌管一城的官员。
  • 别驾 (bié jià):古代官名,州郡长官的副手。
  • 皂枥 (zào lì):指马厩,比喻低下的职位或环境。
  • 青蒲 (qīng pú):指皇帝的座席,比喻能够向皇帝进言的机会。
  • 南安岭 (nán ān lǐng):地名,可能指某个具体的山岭。
  • (jiàn):献上,奉上。

翻译

秋风摵摵,吹动井边的梧桐,发出阵阵声响。夜晚,我在铃阁中点亮篝灯,赶写欠下的诗作。我曾认识掌管一城的洪兴祖,而柳仲涂则是新来的别驾。我甘愿留在低下的职位上,而你有言可向皇帝进谏。南安岭上的梅花与雪,因路途遥远,无法为你献上一壶美酒。

赏析

这首作品描绘了秋夜中的寂静与思绪,通过秋风、井梧、篝灯等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中表达了对旧识洪兴祖和新来别驾柳仲涂的思念与祝福,同时也透露出自己对现状的满足和对友人的期望。末句以南安岭上的梅花雪为喻,表达了因距离遥远而无法相聚的遗憾,增添了诗意的深远与情感的细腻。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文