瓜州访李魁南先生

· 张穆
言寻瓜步口,柳岸荻江湄。 境寂鹤如懒,深庭月上迟。 云霞供妙墨,潮汐绕疏篱。 不忍辞秋去,凉飙助别思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瓜步:地名,位于今江苏省扬州市南。
  • :水边,岸旁。
  • 鹤如懒:形容鹤的姿态悠闲,如同懒散。
  • 潮汐:海水受月球和太阳引力作用而发生的周期性涨落。
  • 疏篱:稀疏的篱笆。
  • 凉飙:凉风。

翻译

我来到瓜步的渡口寻找李魁南先生,只见柳树成荫的岸边,芦荻在江水之畔轻轻摇曳。 这里的环境宁静,鹤儿悠闲得仿佛懒散,深院中的月亮缓缓升起。 云霞美景仿佛为先生的妙笔提供了灵感,潮水的涨落围绕着稀疏的篱笆。 我不忍心告别这秋天的景色,凉风更增添了离别的思绪。

赏析

这首作品描绘了瓜步口宁静而美丽的秋景,通过“柳岸荻江湤”、“深庭月上迟”等意象,展现了自然的和谐与宁静。诗中“云霞供妙墨,潮汐绕疏篱”巧妙地将自然景色与文人墨客的创作联系起来,表达了诗人对自然美景的留恋和对友人的深情。结尾的“凉飙助别思”则抒发了诗人因离别而生的淡淡哀愁。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文