复过榆关登兔儿山作

· 张弼
马首遥看兔耳山,归程又复度榆关。 蘼芜欲茁冰初泮,桃李未开春巳阑。 扑扑黄沙欺黑帽,翩翩白日换朱颜。 留连不尽东风意,客邸痴儿正望还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蘼芜(mí wú):一种草本植物,这里指野草。
  • (zhuó):生长。
  • (pàn):融化。
  • (lán):尽,晚。
  • 扑扑:形容黄沙飞扬的样子。
  • 黑帽:指旅途中的帽子,因风沙而显得脏黑。
  • 翩翩:形容时间流逝迅速。
  • 朱颜:指年轻时的容颜。
  • 客邸(dǐ):旅店。
  • 痴儿:指作者的孩子,这里带有亲昵之意。

翻译

骑马远远望见兔耳山,归家的路上再次穿越榆关。 野草开始生长,冰刚刚融化,桃花和李花还未开放,春天似乎已经接近尾声。 黄沙飞扬,弄脏了我的黑帽,白日如梭,换走了我年轻的容颜。 东风的情意留连不去,我在旅店中,我的孩子正期盼我回家。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与心情。诗中,“蘼芜欲茁冰初泮”一句,既表达了春天的到来,也暗示了时间的流逝。而“扑扑黄沙欺黑帽,翩翩白日换朱颜”则通过对比,形象地描绘了旅途的艰辛和岁月的无情。最后两句“留连不尽东风意,客邸痴儿正望还”,则抒发了对家的思念和对孩子的牵挂,情感真挚,令人动容。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文