归至姑苏同会稽陶世和年兄晚酌

· 张弼
夜泊苏台月,微茫晓渡湖。 野云将雨合,风力著帆粗。 惊喜家山近,翻思客路孤。 小铛温竹叶,相对谩歌呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 微茫:微弱迷茫的样子。
  • :带领,此处意为伴随着。
  • :此处意为作用于,影响。
  • 帆粗:帆因风力而显得沉重。
  • 翻思:反过来思考。
  • 小铛:小锅。
  • 谩歌呼:随意歌唱欢呼。

翻译

夜晚停泊在苏州台下,月光微弱迷茫,清晨渡过湖面。 野外的云彩伴随着即将到来的雨,风力使得帆显得沉重。 惊喜地发现家乡的山近在眼前,反而思考起旅途的孤独。 用小锅温热竹叶酒,相对而坐,随意歌唱欢呼。

赏析

这首作品描绘了诗人夜泊苏州台下,清晨渡湖归家的情景。诗中,“夜泊苏台月,微茫晓渡湖”以简洁的语言勾勒出一幅静谧的夜景和清晨的湖光山色。后句“野云将雨合,风力著帆粗”则通过自然景象的描绘,传达出旅途的艰辛。而“惊喜家山近,翻思客路孤”则表达了诗人对家乡的思念与归途的喜悦,同时也不忘反思旅途的孤独。最后,“小铛温竹叶,相对谩歌呼”则以温馨的场景收尾,展现了诗人与友人相聚的欢乐时光。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡的眷恋和对旅途的感慨。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文