书字卷后寄江西陈佥宪

· 张弼
岁事蹉跎巳过春,听风听雨坐兼旬。 迢迢云梦千馀里,惨惨风涛几处津。 张旭可能工字者,洪乔不是寄书人。 思君两鬓如霜草,何日京华更卜邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁事蹉跎:指时间白白流逝,事情没有进展。
  • 巳过春:已经过了春天。
  • 听风听雨:形容长时间在家中静坐,听外面的风雨声。
  • 坐兼旬:坐了十天,兼旬指十天。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 云梦:古代地名,在今湖北省境内,这里指遥远的南方。
  • 惨惨:形容风浪很大,形势险恶。
  • 几处津:几个渡口,津指渡口。
  • 张旭:唐代著名书法家,这里用以自比,表示自己虽然擅长书法,但不能亲自送信。
  • 可能:或许,表示推测。
  • 工字者:擅长写字的人。
  • 洪乔:人名,可能是指某位邮差或送信人。
  • 不是寄书人:不是负责送信的人。
  • 思君:思念你。
  • 两鬓如霜草:形容鬓发已白,如霜降后的草。
  • 京华:京城,这里指北京。
  • 卜邻:选择邻居,这里指希望将来能在京城与你为邻。

翻译

岁月匆匆,春天已过,我坐在家里听风听雨,已经十天了。 遥远的云梦之地,千里之外,风浪汹涌,几个渡口都显得险恶。 我虽如张旭般擅长书法,却不能亲自送信,洪乔也不是那个能帮我寄信的人。 思念你,我的鬓发已如霜草般白,不知何时能在京城与你为邻。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和无法传递书信的无奈。诗中通过“岁事蹉跎”、“听风听雨”等意象,描绘了诗人孤独的生活状态和对时光流逝的感慨。后两句通过对比张旭的书法与自己无法亲自送信的无奈,以及洪乔不是寄书人的遗憾,深刻表达了诗人对友人的思念之情。结尾的“思君两鬓如霜草”更是以形象的比喻,抒发了诗人因思念而早衰的情感,整首诗情感真挚,意境深远。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文