(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 置却:放弃,抛开。
- 功名:指官职、地位等世俗的成功和荣誉。
- 土苴:泥土和草芥,比喻微不足道的东西。
- 沧洲:指水边的地方,常用来象征隐居之地。
- 白鸥:一种水鸟,常用来象征自由自在的生活。
- 秋水:秋天的河水,常用来形容清澈或宁静。
- 当天:正对着天空。
- 芦花:芦苇的花,秋天时常见。
- 带雪:指芦花在雪中显得更加洁白。
- 满川:满河,指河面上。
- 载鹤:指鹤在水面上飞翔或停留。
- 清江:清澈的江水。
- 一笛:指吹笛,常用来象征悠闲或思乡。
- 碌碌:平庸无为的样子。
- 东西者:四处奔波的人。
- 赢得:换来。
- 流年:流逝的时光。
- 损壮颜:使年轻的容颜变得衰老。
翻译
我放弃了功名,将其视如泥土草芥,只愿在沧洲与白鸥为伴,享受悠闲。 秋水清澈,我坐在门前,抬头便是辽阔的天空,四周芦花如雪,环绕着我的居所。 明月照耀着满河,鹤影翩翩,清江边上,一曲笛声响起,正是欣赏山色的好时光。 只可惜我这个四处奔波的人,换来的只是流逝的时光,让年轻的容颜逐渐衰老。
赏析
这首作品表达了诗人对功名利禄的淡漠和对自然山水的热爱。通过对比功名与自然,诗人展现了对隐居生活的向往和对世俗的厌倦。诗中的自然景色描写细腻,如“秋水当天坐”、“芦花带雪关”等,都体现了诗人对自然美的敏锐感受和深刻理解。最后两句则透露出对时光流逝和青春不再的无奈与感慨,增加了诗歌的情感深度。