（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 陟 (zhì)：登高，攀登。
- 彼 (bǐ)：那个。
- 践破 (jiàn pò)：踏破，踩破。
- 期 (qī)：约定，相约。
翻译
攀登那条被白云覆盖的小径，当小径被白云填满时。 我踏破了白云的痕迹，心中与白云有了约定。
赏析
这首作品以白云为背景，通过描绘攀登白云小径的情景，表达了与自然和谐共融的意境。诗中“陟彼白云径”和“径满白云时”描绘了白云环绕的幽静山路，而“践破白云迹”则形象地表达了人与自然的互动。最后一句“心与白云期”寓意深远，表达了诗人对自然美景的向往和与之相约的情感，展现了人与自然和谐共生的美好愿景。
