（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 天末：天边，指极远的地方。
- 林杪（miǎo）：树梢。
- 披衣：披着衣服。
- 梦 回：从梦中醒来。
- 捲书：把书卷起来 ，这里指放下正在读的书。
- 隐几（yǐ jī ）：靠着几案 。隐，通“ 倚 ”，倚靠。
- 无寐：睡不着。
- 忧悄：忧愁、寂静。
- 箪（dān）瓢：《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。”后用“箪瓢 ”指安贫乐道的生活。
- 政欲：正是想要。政，通“ 正 ”。
- 斯人徒：这些人一类的。
- 区区：形容自己渺小，这里有自顾自之意。
- 务自了：致力于独自完成自己的事情。
翻译
天边泛起了晨光，微风轻轻吹动着树梢。我披着衣服从梦中醒来，放下手中翻开的书卷，在清爽的清晨里感到些许倦怠。我靠着几案，难以再次入眠，心中涌起百般思绪，忧愁悄然而至。曾经像颜回那样安贫乐道、自得其乐的心境，如今也渐渐减少了。难道只是因为感触时节的变化吗？其实正是想要避开尘世的诸多烦扰啊。我并非与那些追名逐利之人同类，只是一心想着独自完成自己的事罢了 。
赏析
这首《早起偶成》是仲并晨起有感而作。开篇“晨光起天末，微风动林杪 ”描绘出一幅清新的清晨景致，天边晨光乍现，微风轻拂树梢，寥寥几笔勾勒出宁静悠然的氛围 ，为全诗奠定舒缓基调。“披衣初梦回，捲书倦清晓”写诗人醒来后的状态，披衣而起，放下书卷，透露出倦怠神情，暗示或许内心烦躁 ，难以静读。“隐几欲无寐，百念自忧悄”进一步深入内心，作者靠在几案上难以入睡，诸多念头涌上心头，忧愁暗自滋生。
诗人以“箪瓢旧独乐，乐意今亦少 ”表明自己过去能安于清淡生活、拥有自得其乐的心境，可如今这份快乐却减少了。“岂但感时节，政欲避烦扰 ”直接点出内心烦忧原因，不仅是因为时节变迁引发感触，更是想要避开尘世中让人苦恼的种种困扰。结尾“我非斯人徒，区区务自了”表明心迹，诗人直言自己和那些世俗之人不同，只希望能独善其身，致力于完成自己之事，体现他淡泊自守的处世态度和不愿同流合污的高洁品质 。整首诗从清晨所见所感切入，层层深入，细腻地表达出诗人复杂的内心情感以及对生活状态的思考，语言质朴却蕴含深意。
