赠画鱼者
昔日僧繇所画鱼，三十六鳞依翠蒲。
徐高画中多画鱼，鼓鳞扬鬣今为图。
古人妙画犹不朽，今人妙处古未有。
郭丹青者冠古今，天下画鱼第一手。
画到妙处手应心，心匠巧甚机智深。
纸上溶溶一溪水，放出鲦鲿二三尾。
金鳞锦鬣红玉鬐，圉圉洋洋戏波里。
小鱼如针同队行，噞喁水面随风萍。
掷头掉尾浮沉势，三聚二散游跃意。
笔分浓淡计万鳞，划须点眼匀墨痕。
状如抛尺量波练，复似穿梭掷水纹。
宛然鱍鱍巢青藻，渔翁未钓先吹火。
壁上鱼跃水不流，稚子睥睨敲针钓。
君今画到入神处，此画一出声尤著。
鱼虽无肠有活意，玉波浸荇澄寒渚。
深恐后夜或雷雨，化作龙飞禹门去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 僧繇（yáo）：古代著名的画家，善画龙。
- 翠蒲（cù pú）：绿色的菖蒲，常用于绘画背景。
- 徐高（xú gāo）：此处可能指某位画家，具体人名不详。
- 鼓鳞扬鬣（gǔ lín yáng liè）：形容鱼儿张开鱼鳞，露出鱼鳍的样子。
- 郭丹青（guō dān qīng）：可能是一位名叫郭的画家，擅长绘画。
- 圉圉（yǔ yǔ）洋洋：形容鱼儿自由自在的样子。
- 噞喁（xiǎn yú）：形容鱼儿唼喋的声音。
- 鳞：鱼的皮肤上的片状物。
- 泼刺（lè）：鱼跳跃的动作。
- 澄寒渚（chéng hán zhǔ）：清澈寒冷的小洲。
翻译
很久以前，僧繇画的鱼儿，三十多片鱼鳞贴着翠绿的菖蒲。徐高在画中也常常画鱼，那些鱼儿翻腾着鳞片，像现在这样成为画的主题。古人精妙的画作能流传不朽，而今人的妙处，古时却未曾有过。郭丹青，这位画家冠绝古今，是天下画鱼的第一高手。他画鱼到了极高的境界，心与手合一，巧妙无比，智慧深远。纸上的画面仿佛流动着溪水，里面有几条鲦鱼和鲿鱼游弋。金色的鱼鳞，鲜艳的鳍尾，他们在水中嬉戏，小鱼们如同针尖般整齐地游动，随着风中的浮萍轻轻摆动。鱼儿跳跃时或沉或浮，三聚两散，充满了生机。他用笔细致描绘，浓淡相间，每一条鱼都像是精心计算过的，墨痕均匀。他的笔法就像测量波浪的丝线，又像穿梭在水面上的波纹。画中的鱼栩栩如生，仿佛在青藻间游动，渔翁还未开始钓鱼，已经在点燃篝火。墙壁上的鱼跃动，水面似乎都不再流淌，小孩子好奇地看着，用针模仿钓鱼。您的画作已经达到了神韵，一旦展出，必定名声大噪。鱼儿虽然没有肠子，但画面充满活力，仿佛玉波中的荇菜，映照出寒冷的水中小洲。我担心夜晚可能会有雷雨，这些画中的鱼儿会化作龙，飞跃过龙门。
赏析
这首诗是对一位画鱼高手的赞美，通过对比古今画家的技艺，高度赞扬了郭丹青的画艺。诗人通过描绘画中的鱼儿生动活泼，展现了画家的技巧和想象力。同时，诗中寓言意味浓厚，暗示画作的艺术价值超越了物质，可能具有某种神秘的力量。整首诗语言优美，富有诗意，既是对画作的直接赞赏，也是对艺术精神的深刻探讨。
